Preciso de ______.
Можно туда попасть на инвалидном кресле?
Tem acesso a cadeira de rodas?
Я хочу заказать номер.
Gostaria de fazer uma reserva.
Где кафетерий?
Onde é o refeitório?
Можно здесь курить или нет?
É para fumante ou não fumante?
У вас есть ______?
Você tem _____?
Сколько это стоит?
Quanto custa?
Вы принимаете кредитные карты?
Você aceita cartão de crédito?
Вы принимаете дорожные чеки?
Você aceita traveler check?
Из чего это сделано?
De que é feito?
Вы возьмере _____ за это?
Você aceita _____ por isso?
Я хочу заказать _____.
Gostaria de pedir _____.
Принесите ... пожалуйста _______.
Passe-me o ____ ... por favor.
Я это не заказывал.
Eu não pedi isso.
Я хочу ________.
Gostaria de beber _____.
Где здесь ресторан?
Onde fica o restaurante?
Ваше здоровье.
Saúde!
Это за что?
Isso é a cobrança do quê?
У вас есть список вин?
Posso ver sua carta de vinhos?
Что вы посоветуете?
O que você recomenda?
У вас есть _____?
Vocês servem ______?
Могу я заказать столик?
Podemos reservar uma mesa?
Чаевые включены?
A gorjeta está incluída?
Проверьте ... пожалуйста ... счет.
Acho que a conta não está certa.
Эта рыба свежая?
O peixe está fresco?
Я хочу _______.
Gostaria de um _____.
Какое мясо вы подаете?
Que carnes vocês têm?
Это очень вкусно!
Está uma delícia.
Это невкусно.
Não está bom.
Где я могу купить продукты?
Onde posso comprar produce??
Я хочу cладкое.
Gostaria de pedir a sobremesa.
Я голоден.
Estou com fome.
Я скоро вернусь.
Eu já volto.
Можно вам помочь?
Posso ajudar?
Я возьму двенадцать.
Vou tomar 12 destes.
Я возьму полчашки кофе.
Eu vou tomar meia xícara de café.
Я не могу съесть все.
Não consigo comer tudo.
Счет ... пожалуйста!
A conta ... por gentileza.
Квитанцию ... пожалуйста!
A conta ... por favor.
Я хочу пить.
Estou com sede.
Какой красивый цвет!
Que cor bonita|
Мне нужна еда.
Preciso de comida.
Можете вы посоветовать хороший ресторан?
Você pode me recomendar um bom restaurante?
Дайте мне рецепт.
Você me dá a receita?
Из чего это приготовлено?
Quais são os ingredientes?
Как вы это готовите?
Como você cozinha isso?
| Cirílico | Som equivalente em português | ||
| Maiúscula | Minúscula | Nome | |
| А | а | A | a como em amor |
| Б | б | Bê | b |
| В | в | Vê | v |
| Г | г | Guê | g como em gato, nunca como em gestação |
| Д | д | Dê | d |
| Е | е | Iê | iê (ditongo) (sílaba tônica) ou i (átona) |
| Ё | ё | Iô | iô (ditongo) |
| Ж | ж | Jê | j |
| З | з | Zê | z |
| И | и | I | i |
| Й | й | I | i curto (semi-vogal) após vogais |
| К | к | Ká | c como em cão |
| Л | л | Él | l |
| М | м | Ém | m |
| Н | н | Én | n |
| О | о | O | ô (sílaba tônica), a fraco (sílaba átona) |
| П | п | Pê | p |
| Р | р | Ér | r como em cara |
| С | с | És | s como em sal |
| Т | т | Tê | t |
| У | у | U | u |
| Ф | ф | Éf | f |
| Х | х | Khá | rr fricativo velar, como em barra (na pronúncia brasileira e em algumas pronúncias portuguesas) |
| Ц | ц | Tsé | ts |
| Ч | ч | Tché | semelhante a tch |
| Ш | ш | Chá | ch |
| Щ | щ | Schá | sch |
| Ъ | ъ | sinal forte (serve para indicar a não-palatalização de consoantes) (separa B, C, Б e Д de E, Ë, Ю e Я) | |
| Ы | ы | Y | sem equivalente no português, pronuncie u com a boca na posição de i |
| Ь | ь | sinal fraco (funciona aproximadamente como h quando transforma n em nh ou l em lh) (adiciona um pequeno i, quase imperceptivel a qualquer consoante) | |
| Э | э | E | e, como em tela |
| Ю | ю | Yu | iú (ditongo) |
| Я | я | Ya | iá (ditongo) |
| Cirílico | Som equivalente em português | ||
| Maiúscula | Minúscula | Nome | |
| А | а | A | a como em amor |
| Б | б | Bê | b |
| В | в | Vê | v |
| Г | г | Guê | g como em gato, nunca como em gestação |
| Д | д | Dê | d |
| Е | е | Iê | iê (ditongo) (sílaba tônica) ou i (átona) |
| Ё | ё | Iô | iô (ditongo) |
| Ж | ж | Jê | j |
| З | з | Zê | z |
| И | и | I | i |
| Й | й | I | i curto (semi-vogal) após vogais |
| К | к | Ká | c como em cão |
| Л | л | Él | l |
| М | м | Ém | m |
| Н | н | Én | n |
| О | о | O | ô (sílaba tônica), a fraco (sílaba átona) |
| П | п | Pê | p |
| Р | р | Ér | r como em cara |
| С | с | És | s como em sal |
| Т | т | Tê | t |
| У | у | U | u |
| Ф | ф | Éf | f |
| Х | х | Khá | rr fricativo velar, como em barra (na pronúncia brasileira e em algumas pronúncias portuguesas) |
| Ц | ц | Tsé | ts |
| Ч | ч | Tché | semelhante a tch |
| Ш | ш | Chá | ch |
| Щ | щ | Schá | sch |
| Ъ | ъ | sinal forte (serve para indicar a não-palatalização de consoantes) (separa B, C, Б e Д de E, Ë, Ю e Я) | |
| Ы | ы | Y | sem equivalente no português, pronuncie u com a boca na posição de i |
| Ь | ь | sinal fraco (funciona aproximadamente como h quando transforma n em nh ou l em lh) (adiciona um pequeno i, quase imperceptivel a qualquer consoante) | |
| Э | э | E | e, como em tela |
| Ю | ю | Yu | iú (ditongo) |
| Я | я | Ya | iá (ditongo) |
frases:
Мне нужно _______.
