domingo, 30 de outubro de 2011

como se diz bom dia pelo mundo


LanguagePhrase
AfrikaansGoeiemôreMôre
AlbanianMirëmëngjes
AleutQilachxizax̂
AlsatianGüete Morge
Amharicአንደምን አደሩ (əndämn adäru)
[how was your night?]
Arabic
(Egyptian)
(ṣabā il kẖayr) صباح الخير
response - (ṣabā in noor) صباح النّور
Arabic
(Modern Standard)
(ṣabāḥul kẖayr) صباح الخير
Arabic (Moroccan)(ṣbah lkẖīr) صباح الخير
Armenian(Eastern)Բարի' լույս: (Bari luys)
Աստծո բարին: (Ast.tzo barin) - response
AragoneseBuen diya
Assameseসুপ্ৰভাত (suprobhaat)
AsturianBonos díes
AzerbaijaniSabahınız xeyir
BasqueEgun on
BelarusianДобрай раніцы (Dobray ranitsy)
BosnianDobro jutro
BretonDemat
BulgarianДобро утро (Dobro utro)
CatalanBon dia
CebuanoMaayong Buntag
ChamorroBuenas dias / Buenas dihas
ChechenIуьйре дика хуьлда хьан
диканца вахийла / йахийла хьо (response: wish you a happy life)
Chinese
(Cantonese)
早晨 (jóusàhn)
Chinese
(Hakka)
安早 (on1zo3 (zo3) 恁會早 (an3voi5zo3)
Chinese
(Mandarin)
早安 (zǎoān) 早上好 (zǎoshànghǎo)
早晨好 (zǎochénhǎo) 你早 (nǐzǎo)
Chinese
(Shanghainese)
侬早 (nong23 zao34) 早安 (tzoh'eu)
Chinese
(Taiwanese)
爻早 (gau5-cha2)
Chinese (Teochow)早 (ja2)
CimbrianGuuten mòrgont
CornishMyttin da
CorsicanBonghjornu
CroatianDobro jutro
CzechDobré ráno Dobrý den
DalecarlianGóðmorgun
DanishGod morgen
DutchGoedemorgen / Goeiemorgen
EsperantoBonan matenon
EstonianTere hommikust
FaroeseGóðan morgun
FijianNi sa yadra
FinnishHyvää huomenta
FrenchBonjour
Frisian (West)Goemoarn
FriulianBundì
GalicianBom día
Georgianდილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)
GermanGuten Morgen
German (Swiss)Guete Morge
GreekΚαλημέρα σας (Kaliméra sas) - frm
Καλημέρα σου (Kaliméra su) - inf
Καλημέρα (Kaliméra)
GreenlandicIterluarit / Kumoorn
Haitian CreoleBonjou, Bon maten
HawaiianE ʻôlelo mâlie
Hebrew(boker tov) בוקר טוב
Hiligaynon (Ilonggo)Maayong aga
Hindiनमस्ते (namaste) &शुभ प्रभात (śubh prabhāt)
HungarianJó reggelt (kívánok)
IcelandicGóðan daginnGóðan dag
IlocanoNaimbag a bigat
IndonesianSelamat pagi
Inuktitutᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦ (Ublaahatkut/Ullaasakkut)
IñupiaqUvlaasatkun / Uvlaalluataq
Irish (Gaelic)Dia dhuit ar maidin (sg) Dia dhóibh ar maidin (pl)
Maidin mhaith
ItalianBuongiorno
Japaneseお早うございます (ohayō gozaimasu)
お早う (ohayō)
JèrriaisBouônjour (à matîn)
Kannadaಶುಭೋದಯ (shubhodaya)
KashubianDzén dobri
KazakhҚайырлы таң (Qayırlı tañ)
Kinaray-aMayad nga aga
Korean안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
KurdishSeba be kher
!Kung SanTuwa
Ladino(Buenos dias) בואינוס דיאס
LatinQuid agis mane?
LatvianLabrīt
LimburgishGojemörge
LithuanianLabas rytas
LuxembourgishGudde Moien
MacedonianДобро утро (Dobro utro)
ManxMoghrey mie
MāoriKia ora, Ata mārie, Mōrena
MalaySelamat pagi
MalteseBonġu / L-għodwa t-tajba / Bonġornu
Mauritian CreoleBonzour
MongolianӨглөөний мэнд (Öglöönii mend)
NavajoYá'át'ééh
Nepaliशुभ प्रभात (subha prabhat)
NorwegianGod morgen
OccitanBonjorn
OkinawanUkimi soo chii
PapiamentuBon dia
Persian(sobh bekheir) صبح بخير
PolishDzień dobry
PortugueseBom dia
RomanianBună dimineaţa
RussianДоброе утро (Dobroe utro)
SamoanManuia le taeao
SardinianBonas dies
ScotsGuid mornin
Scottish GaelicMadainn mhath
SerbianДобро јутро (Dobro jutro)
SesothoMmoro (to one person)
Mmorong (to more than one person)
ShonaMangwanani / Mangwanani, marara sei? (reply)
Sinhalaසුභ උදෑසනක් (subha udhaasanak)
SlovakDobré ráno (used until 8am)
Dobrý deň (used from 8am until dark)
SlovenianDobro jutro (until 8am)
Dober dan (from 8am until sunset)
Subax wanaagsan
SpanishBuenos días
StellingwarfsGoeiemorgen
SwahiliHabari ya asubuhi
SwedishGod morgon
TagalogMagandang umaga po (frm) Magandang umaga (inf)
Tamilகாலை வணக்கம் (kaalai vanakkam)
Teluguసుప్రభాతం (supra bhetam)
TetumBondia / Dader diak / Boasdias
Thaiสวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)
Tibetanསྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (nga-to delek)
Tok PisinMoning
TonganMalo tau ma'u e pongipongi ni
TswanaDumêla rra/mma (frm)
TurkishGünaydın
UkrainianДоброго ранку! (Dobrogo ranku)
Urdu(subha bākhair) صبح بخير
UzbekHayirli tong
VendaNdi matsheloni
VietnameseChào buổi sáng
WelshBore da
XitsongaAvuxeni
YappeseFal'e kadbul
Yiddish(Gutn morgn) גוטן מאָרגן
YorùbáẸ ku aarọ

Nenhum comentário:

Postar um comentário

CANAL NO YOUTUBE