tenha um bom dia!

Language	Phrase
Afrikaans	Lekker dag!
Albanian	Ditën e mirë!
Amharic	መልካም ቀን ይሁንልህ። (me’elkam ken yihunilih) (m) መልካም ቀን ይሁንልሽ። (me’elkam ken yihunilish) (f) መልካም ቀን ይሁንላችሁ። (me’elkam ken yihunilachu) (pl)
Arabic (Egyptian)	(youm sa'eed) يوم سعيد
Arabic (Modern Standard)	اتمنى لك يوما طيبا
Azerbaijani	Yaxşı günlər!
Basque	Egun on izan dezala
Bhojpuri	बढ़िया दिन रहे (badhiya din rahe)
Breton	Devezh vat dit/deoc'h
Bulgarian	Приятен ден (Prijaten den) Лек ден! (Lek den)
Chamorro	Puedi ha' todu maolek (not commonly used)
Croatian	Lijep ti dan želim! (inf) Lijep Vam dan želim! (frm)
Czech	Hezký den! Pěkný den!
Danish	Fortsat god dag
Dutch	Nog een prettige dag Nog een prettige dag toegewenst Een goede dag verder
Esperanto	Bonan tagon al vi!
Faroese	Hav ein góðan dag
Finnish	Hyvää päivänjatkoa
French	Bonne journée !
Georgian	წარმატებულ დღეს გისურვებთ (c’armatebul dghes gisurvebth) - frm წარმატებულ დღეს გისურვებ (c’armatebul dghes gisurveb) - inf
German	Schönen Tag noch!
Greek	Νάσαι καλά! (Náse kalá!) - inf Νάστε καλά! (Náste kalá!) - frm
Hebrew	to a woman - (Sheyihiye lach yom na'im) שיהיה לַך יום נעים to a man - (Sheyihiye lecha yom na'im) שיהיה לְךַ יום נעים
Hindi	आप का दिन अच्छा बीते! (āp kā din acchā bīte!)
Hungarian	Szép napot!
Icelandic	Hafðu það gott
Indonesian	Semoga hari anda menyenangkan
Inuktitut	ᐅᓪᓗᖃᑦᓯᐊᕆᑦ (Ubluqatsiarit/Ulluqatsiarit)
Iñupiaq	Uvluqatchiaq
Italian	Buona giornata!
Japanese	良い一日を (Yoi ichinichi o)
Kannada	ಶುಭ ದಿನವಾಗಲಿ (shubha dinavāgali)
Latin	Die dulci fruimini
Latvian	Lai jums laba diena!
Lithuanian	Geros dienos!
Luxembourgish	Schéinen Dag nach
Macedonian	Пријатен ден (Priyaten den)
Malay	Semoga hari anda baik sahaja
Malayalam	നല്ല ദിവസം (nalla divasam)
Maltese	Il-gurnata t-tajba
Māori	Kia ora, Ata mārie, Mōrena
Mongolian	Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй (Odriig saihan ongoruuleerei)
Nepali	शुभ दिन (subha din)
Norwegian	Ha en fin dag
Occitan	Bona jornada!
Persian	(ruze xubi dâšte bâšid!) روز خوبي داشته باشيد!
Polish	Miłego dnia!
Portuguese	Tenha um bom dia!
Romanian	Îţi doresc / Vă doresc o zi plăcută!
Russian	Хорошего Дня (Xaroševo dnja)
Samoan	Ia manuia le aso
Serbian	Пријатан дан желим (Prijatan dan želim)
Shona	Uve nezuva rakanaka (sg) Muve nezuva rakanaka (pl)
Sicilian	Passati na bona iurnata
Slovak	Pekný deň! Pekný deň prajem
Slovenian	Lep dan vam želim! (frm) Lep dan ti želim! (inf)
	Maalin wanaagsan
Spanish	¡Que pase un buen día!
Swahili	Nakutakia siku njema!
Swedish	Ha en trevlig dag! Ha en bra dag!
Tagalog	Magandang araw sa'yo!
Tamil	இந்த நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும் (indha naal iniya naalaaga amayattum)
Telugu	శుభ దినం ! (shubha dhinaṅ!)
Tetum	Sorte diak ba loron ohin
Tigrinya	ደሓን ውዕሉ (deHan wˋalu)
Tswana	Tlhôla sentle
Turkish	İyi günler!
Ukrainian	Гарного дня (Harnoho dnja)
Urdu	(ap ka din acha guzrae) آپ کا دن اچھا گزرے
Uzbek	Yahshi ishlang!
Xhosa	Ubenemini emnandi
Yiddish	(Hot a gutn tog) האָט א גוטן טאָג
Yorùbá	Oni a dara o
Zulu	Ube nosuku oluhle! (sg) Nibe nosulu ulohle! (pl)