domingo, 30 de outubro de 2011


Days of the week in many different languages

 MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
AfrikaansMaandagDinsdagWoensdagDonderdagVrydagSaterdagSondag
Albaniane hënëe martëe mërkurëe enjtee premtee shtunëe diel
AlsatianMandiZischdiMittwuchDunnerschdiFridiSàmschdiSunndi
Amharicሰኞ
(senyo)
ማክሰኞ
(maksenyo)
ረቡዕ
(rob)
ሐሙስ
(hamus)
ዓርብ
(arb)
ቅዳሜ
(kidami)
እሑድ
(ehud)
Arabic
(Modern Standard)
يوم الإثنين
(yaum al-itnayn)
يوم الثلاثاء
(yaum at-talātā')
يوم الأربعاء
(yaum al-arbaʿā')
يوم الخميس
(yaum al-hamīs)
يوم الجمعة
(yaum al-ğumʿâ)
يوم السبت
(yaum as-sabt)
يوم الأحد
(yaum al-ahad)
Arabic
(Egyptian)
يوم الإثنين
(yōm al-itnayn)
يوم الثلاثاء
(yōm il-talāt)
يوم الأربعاء
(yōm il-arbāʼ)
يوم الخميس
(yōm il-khamēs)
يوم الجمعة
(yōm il-gumaʼ)
يوم السبت
(yōm il-sabt)
يوم الأحد
(yōm il-hadd)
Arabic
(Moroccan)
يوم الإثنين
(nhar letnīn)
يوم الثلاثاء
(nhar ttlat)
يوم الأربعاء
(nhar larbʿ)
يوم الخميس
(nhar lekhmīs)
يوم الجمعة
(nhar zhzhemʿa)
يوم السبت
(nhar ssebt)
يوم الأحد
(nhar lhedd)
AragoneseLunsMartesMiércolsChuebesBiernesSabadoDomingo
Aranesedelunsdimarsdimèrclesdijausdiuendresdissabtedimenge
ArmenianԵրկուշաբթի
(Yergooshapti)
Երեքշաբթի
(Yerekshapti)
Չորեքշաբթի
(Chorekshapti)
Հինգշաբթի
(Hinkshapti)
Ուրբաթ
(Ourpat)
Շաբաթ
(Shapat)
Կիրակի
(Giragi)
Asturianllunesmartesmiércolesxuevesvienressábadudomingu
AzerbaijaniBazar ërtësiÇërşënbë axşamıÇërşënbë günüCümë axşamıCümë günüŞënbëBazar günü
Basqueastelehenaastearteaasteazkenaostegunaostiralalarunbataigandea
Belarussianпанядзелак
(panjadzielak)
аўторак
(aǔtorak)
серада
(sierada)
чацьвер
(čac'vier)
пятніца
(pjatnica)
сыбота
(sybota)
нядзеля
(njadzielja)
Bosnianponedeljakutoraksrijedacxetvrtakpetaksubotanedjelja
Bretondilundimeurzdimerherdiriaoudigwenerdisadorndisul
Bulgarianпонеделник
(ponedelnik)
вторник
(vtornik)
сряда
(srjada)
четвъртък
(četvãrtãk)
петък
(petãk)
събота
(sãbota)
неделя
(nedelja)
Catalandillunsdimartsdimecresdijousdivendresdissabtediumenge
ChechenОршот
(Orshot)
Шинара
(Shinara)
Кхаара
(Qaara)
Еара
(Eara)
П1ераска
(P'eraska)
Шот
(Shot)
К1иранде
(K'irande)
CherokeeᎤᎾᏙᏓᏉᏅ
(Unadodaquonvi)
ᏔᎵᏁ ᎢᎦ
(Taline iga)
ᏦᎢᏁ ᎢᎦ
(Tsoine iga)
ᏅᎩᏁ ᎢᎦ
(Nvgine iga)
ᏧᏅᎩᎶᏍᏗ
(Tsungilosdi)
ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ
(Unadodawidena)
ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ
(Unododaquasgvi)
Chinese
(Cantonese)
星期一
(sìngkèih yāt)
禮拜一
(láihbaaih yāt)
星期二
(sìngkèih yih)
禮拜一
(láihbaaih yih)
星期三
(sìngkèih sàam)
禮拜三
(láihbaaih sàam)
星期四
(sìngkèih sei)
禮拜四
(láihbaaih sei)
星期五
(sìngkèih nǵh)
禮拜五
(láihbaaih nǵh)
星期六
(sìngkèih luhk)
禮拜六
(láihbaaih luhk)
星期日
(sìngkèih yaht)
禮拜(日)
(láihbaaih yaht)
Chinese
(Hakka)
拜一
(bai5-jit3)
拜二
(bai5-ngi5)
拜三
(bai5-sam1)
拜四
(bai5-si5)
拜五
(bai5-ng3)
拜六
(bai5-luk7)
禮拜日
(le2-bai5-ngit7)
Chinese
(Mandarin)
星期一
(xīngqīyī)
禮拜一
(lǐbàiyī)
星期二
(xīngqīèr)
禮拜二
(lǐbàièr)
星期三
(xīngqīsān)
禮拜三
(lǐbàisān)
星期四
(xīngqīsì)
禮拜四
(lǐbàisì)
星期五
(xīngqīwǔ)
禮拜五
(lǐbàiwǔ)
星期六
(xīngqīlìu)
禮拜六
(lǐbàilìu)
星期日/天
(xīngqīrì/tiān)
禮拜日/天
(lǐbàirì/tiān)
Chinese
(Taiwanese)
拜一
(pai3-it)
拜二
(pai3-ji7)
拜三
(pai3-san)
拜四
(pai3-si3)
拜五
(pai3goo7)
拜六
(pai3lak8)
禮拜日
(le2-pai3-jit8)
Cornishdy' Lundy' Meurthdy' Mergherdy' Yowdy' Gwenerdy' Sadorndy' Sul
Corsicanlunimartimarcurighjovivennerisabbatudumenica
Croatianponedjeljakutoraksrijedačetvrtakpetaksubotanedjelja
Czechpondĕlíúterýstředačtvrtekpáteksobotanedĕle
Danishmandagtirsdagonsdagtorsdagfredaglørdagsøndag
Dgèrnésiaislundimardiméquerdijeudivenderdisamedidinmanche
DrehuThupene hmiDrai ange dicDrai menuDrai kacoDrai katruDrai meci xenDrai hmitrötr
Dutchmaandagdinsdagwoensdagdonderdagvrijdagzaterdagzondag
Dzongkhaགཟའ་མིག་དམར་གཟའ་ལྷག་པ་གཟའ་ཕུར་བུ་གཟའ་པ་སངས་གཟའ་སྤེན་པ་གཟའ་ཉི་མ་གཟའ་ཟླ་བ་
Estonianesmaspäevteisipäevkolmapäevneljapäevreedelaupäevpühapäev
Faroesemánadagurtýsdagurmikudagurhósdagurfríggjadagurleygardagursunnudagur
FijianMōnitiTūsitiVukeluluLotulevuVakaraubukaVakarauwaiSigatabu
Finnishmaanantaitiistaikeskiviikkotorstaiperjantailauantaisunnuntai
Frenchlundimardimercredijeudivendredisamedidimanche
Frisian
(North)
monnendeitirsdeiwinsdeitürsdeifrideisenninsenninsennedei
Frisian
(Saterfrisian)
MoundaiTäisdaiMidwiekTuunsdaiFräindaiSnäiwendeSundai
Frisian
(West)
MoandeiTiisdeiWoansdeiTongersdeiFreedSneonSnein
Friulianlunismartarsmiercusjoibevinarssàbidedomenie
Galicianlunsmartesmércoresxovesvenressábadodomingo
GandaKazooba /
Bbalaza
Walumbe /
Lwakubiri
Mukasa /
Lwakusatu
Kiwanuka /
Lwakuna
Nnagawonye /
Lwakutaano
Wamunyi /
Lwamukaaga
Wangu /
Ssande
Georgianსამშაბათი
(samšabat'i)
ორშაბათი
(oršabat'i)
ოთხშაბათი
(ot'xšabat'i)
ხუთშაბათი
(xut'šabat'i)
პარასკები
(paraskevi)
შაბათი
(šabat'i )
კვირა
(kvira)
GermanMontagDienstagMittwochDonnerstagFreitagSamstagSonnstag
German
(Swiss)
MääntigZiischtigMittwuchDunschtigFriitigSamschtigSunntig
German
(Swabian)
MendichDenschdichMittichDonnerschtichFraidichSamschdichSonndich
Greek
(Ancient)
ημέρα Σελήνης
(hēméra Selḗnēs)
ημέρα Άρεως
(hēméra Áreōs)
ημέρα Ερμου
(hēméra Hermou)
ημέρα Διός
(hēméra Diós)
ημέρα Αφροδίτης
(hēméra Aphrodítēs)
ημέρα Κρόνου
(hēméra Krónou)
ημέρα Ηλίου
(hēméra Hēlíou)
Greek
(Modern)
Δευτέρα
(Deytéra)
Τρίτη
(Trítē)
Τετάρτη
(Tetártē)
Πέμπτη
(Pémptē)
Παρασκευή
(Paraskeyḗ)
Σάββατο
(Sávvato)
Κυριακή
(Kyriakḗ)
Greenlandicataasinngorneqmarlunngorneqpingasunngorneqsisamanngorneqtallimanngorneqarfininngorneqsapaat
Gujaratiસોમવાર
(somvār)
મંગળવાર
(maṁgaḷvār)
બુધવાર
(budʰvār)
ગુરુવાર
(guruvār)
શુક્રવાર
(šukravār)
શનિવાર
(šanivār)
રવિવાર
(ravivār)
Haitian Creolelendimadimèkredijedivandredisamdidimanch
Hebrewיום שני
(yôm šenî)
יום שלישי
(yôm šlîšî)
יום רביעי
(yôm rvîʿî)
יום חמישי
(yôm hamîšî)
יום שישי
(yôm šišî)
יום שבת
(yôm šabat)
יום ראשון
(yôm ri'šôn)
Hindiसोमवार
(somvār)
मंगलवार
(mamgalvār)
बुधवार
(budhvār)
गुरुवार
(guruvār)
शुक्रवार
(šukravār)
शनिवार
(šanivār)
रविवार
(ravivār)
Hungarianhétfőkeddszerdacsütörtökpéntekszombatvasárnap
Icelandicmánudagurþriðjudagurmiðvikudagurfimmtudagurföstudagurlaugardagursunnudagur
IndonesianSeninSelasaRabuKamisJumatSabtuMinggu
Irish
(Gaelic)
Dé LuanDé MairtDé CéadaoinDéardaoinDé h-AoineDé SathairnDé Domhnaigh
Italianlunedìmartedìmercoledìgiovedìvenerdìsabatodomenica
Japanese月曜日
(getsuyōbi)
火曜日
(kayōbi)
水曜日
(suiyōbi)
木曜日
(mokuyōbi)
金曜日
(kinyōbi)
土曜日
(doyōbi)
日曜日
(nichiyōbi)
JèrriaisLundiMardiMêcrédiJeudiVendrédiSanm'diDînmanche
KapampanganLunesMartesMierculesHuebesBiernesSabadoDomingo
KashubianPòniedzôłkWtórkStrzodaCzwiôrtkPiątkSobòtaNiedzela
Kazakhдүйсенбi
(Düysenbi)
сейсенбi
(Seysenbi)
сәрсенбі
(Särsenbi)
бейсенбі
(Beysenbi)
жұма
(Juma)
сенбі
(Senbi)
жексенбi
(Zheksenbe)
Korean월요일
(weuryoil)
화요일
(hwayoil)
수요일
(suyoil)
목요일
(mokyoil)
금요일
(geumyoil)
토요일
(toyoil)
일요일
(ilyoil)
Ladinoלוניס
(Lunes)
מארטיס
(Martes)
מיירקוליס
(Mierkoles)
ג'ואיב'יס
(Djueves)
ב'יירניס
(Viernes)
שבת
(Shabat)
ﭏהאד
(Alhad)
LakotaAŋpétu tȟokáheAŋpétu núŋpaAŋpétu yámniAŋpétu tópaAŋpétu záptaŋOwáŋgyužažapiAŋpétu wakȟáŋ
Latindiēs lūnaediēs martisdiēs mercurīdiēs iovisdiēs venerisdiēs saturnīdiēs solis
Latin
(Church)
secunda
feria
tertia
feria
quarta feria /
media
hebdomas
quinta
feria
sexta
feria
sabbatum(dies)
dominica
Latin
(Vulgar)
lunae diesmartis diesmercurii diesiovis diesveneris diessabbatumdominicus
Latvianpirmdienaotrdienatrešdienaceturtdienapiektdienasestdienasvētdiena
Ligurianlûnedímartedímerculedízœggiavenardísabbuduménnega
LimburgishMaondigDaensdigGoonsdigDónderdigVriedigZaoterdigZóndig
LithuanianPirmadienisAntradienisTrečiadienisKetvirtadienisPenktadienisŠeštadienisSekmadienis
Livonianežžõmpǟvatuoiznapǟvakuolmõndpǟvaneļļõndpǟvabrēćigpūolpǟvapivāpǟva
Low GermanMaandagDingsdagMiddewekenDunnersdagFreedagSaterdag
Sünnavend
Sünndag
LuxembourgishMéindegDënschdegMëttwochDonneschdegFreidegSamschdegSonndeg
MacedonianПонеделник
(Ponedelnik)
Вторник
(Vtornik)
Среда
(Sreda)
Четврток
(Chetvrtok)
Петок
(Petok)
Сабота
(Sabota)
Недела
(Nedela)
MalayIsninSelasaRabuKhamisJumaatSabtuAhad
Malteseit-Tnejnit-Tlietal-Erbgħail-Ħamisil-Ġimgħais-Sibtil-Ħadd
ManxJelhuneJemayrtJecreanJerdeinJeheineyJesarnJedoonee
Maorirāhinerātūrāaparāparerāmererāhoroirātapu
Mongolianдаваа
(davaa)
мягмар
(myagmar)
лхагва
(lkhagva)
пүрэв
(pürev)
баасан
(baasan)
бямба
(byamba)
ням
(nyam)
Neapolitanlunnerìmarterìmiercurìgioverìviernarìsàbbatodummeneca
Nepaliसोम्बार
(sombār)
मङ्गल्बार
(maṅgalbār)
बुध्बार
(budhbār)
गुरुबार
(gurubār)
शुक्रबार
(šukrabār)
सनिचर्बार
(šanicarbār)
रबिबार
(rabibār)
Normandlundimardimercrédijéeudivendrédisammedidîmmaunche
Norweigan
(Bokmål)
mandagtirsdagonsdagtorsdagfredaglørdagsøndag
Norweigan
(Nynorsk)
måndagtysdagonsdagtorsdagfredaglaurdagsundag
Occitandilunsdimarsdimècresdijóusdivendresdissabtedimenge
Old EnglishMōnandægTīwesdægWōdnesdægÞunresdægFrīgedægSæternesdægSunnandæg
Old NorseMánadagrTýsdagrÓðinsdagrÞórsdagrFrjádagrLaugardagrSunnudagr
Papiamentodjalunadjamarsdjarasondjawepsdjabièrnadjasabradjadomingo
Persianدوشنبه
(doshanbeh)
سهشنبه
(seshanbeh)
چهارشنبه
(chaharshanbeh)
پنجشنبه
(panjshanbeh)
جمعه
(jom'e )
شنبه
(shanbeh)
یکشنبه
(yekshanbeh)
PlautdietschMoondagDinjsdagMeddweakjDonnadagFriedagSinnovendSinndag
Poitevinléndimardimécrdijheùdivendrdisémedidimenche
Polishponiedziałekwtorekśrodaczwartekpiąteksobotaniedziela
Portuguesesegunda-feiraterça-feiraquarta-feiraquinta-feirasexta-feirasábadodomingo
Provençaldilundimarsdimèdredijòudivèndredissatedimenche
Rapanuiraʻā pō tahiraʻā pō ruaraʻā pō toruraʻā pō h raʻā pō rimaraʻā pō onoraʻā pō hitu
Romanianlunimarţimiercurijoivinerisîmbătăduminică
Russianпонедельник
(ponedel'nik)
вторник
(vtornik)
среда
(sreda)
четверг
(chetverk)
пятница
(pyatnitsa)
суббота
(subbota)
воскресенье
(voskresen'ye)
SamoanAso GafuaAso LuaAso LuluAso TofiAso FaraileAso To'ona'iAso Sā
Sanskritइन्दुवासरम्
(indu vāsaram)
भौमवासरम्
(bhauma vāsaram)
सौम्यवासरम्
(saumya vāsaram)
गुरूवासरम
(guru vāsaram)
भ्रगुवासरम्
(bhrgu vāsaram)
स्थिरवासरम्
(sthira vāsaram)
भानुवासरम्
(bhānu vāsaram)
Sardinianlunismartismércurisgiòviachenáburasáppadudumíniga
ScotsMonandayTysdayWadensdayFuirsdayFridaySeturdaySunday
Scottish
Gaelic
DiluainDimàirtDiciadainDiardaoinDihaoineDisatharnaDidòmhnaich
Là na Sàbaid
SerbianПонедељак
(ponedeljak)
Уторак
(utorak)
Среда
(sreda)
Четвртак
(četvrtak)
Петак
(petak)
Субота
(subota)
Недеља
(nedelja)
Sercquiaislűdimardimekrëdidjödivãdrëdisamdidĩmãch
SesothoMantahaLabobediLaboraroLaboneLabohlanoMoqebeloSontaha
Slovakpondelokutorokstredasvtvrtokpiatoksobotanedel'a
SlovenianPonedeljekTorekSredaČetrtekPetekSobotaNedelja
Sorbianpóndźelawutorasrjedaštwórtkpjatksobotanjedźela
Spanishlunesmartesmiércolesjuevesviernessábadodomingo
Swahilijumatatujumannejumatanoalhamisiijumaajumamosijumapili
Swedishmåndagtisdagonsdagtorsdagfredaglördagsöndag
TagalogLunesMartesMiyerkulesHuwebesBiyernesSabadoLinggo
TahitianMonirēMahana PitiMahana ToruMahana MahaMahana PaeMahana Mā'aTāpati
Tamilதிங்கள்
(tingkaḷ)
செவ்வாய்
(cevvāy)
புதன்
(putan)
வியாழன
(viyālan)
வெள்ளி
(veḷḷi)
சனி
(cani)
ஞாயிறு
(nyāyiru)
Thaiวันจันทร์
(wan chan)
วันอังคาร
(wan angkān)
วันพุธ
(wan phut)
วันพฦหัสบดี
(wan paruhat)
วันศุกร์
(wan suk)
วันเสาร์
(wan sao)
วันอาทิตย์
(wan a-tit)
Tibetanགཟའ་ཟླ་བ་
(gza' zla ba)
གཟའ་མིག་དམར་
(gza' mig mar)
གཟའ་ལྷག་པ་
(gza' lhag pa)
གཟའ་ཕུར་བུ་
(gza' phur bu)
གཟའ་པ་སངས་
(gza' pa sangs)
གཟའ་སྤེན་པ་
(gza' spen pa)
གཟའ་ཉི་མ་
(gza' nyi ma)
Tok PisinMandeTundeTrindeFondeFraideSarereSande
TsongaMusumbhunukuRavumbirhiRavunharhuRavumuneRavuntlhanuMugqivelaSonto
TurkishPazartesiSalıÇarşambaPerşembeCumaCumartesiPazar
TuvaluanAso GafuaAso LuaAso ToluAso FāAso LimaAso OnoAso Tapu / Aso Sā
Ukrainianпонеділок
(ponedilok)
вівторок
(vivtorok)
середа
(sereda)
четвер
(chetver)
п'ятниця
(p'jatnycja)
субота
(subota)
неділя
(nedilya)
Urduپير
(pīr)
منگل
(mangal)
بدھ
(buddh)
جمعرات
(jum'eh'rāt)
جمعہ
(jum'ah)
ہفتہ
(haftā)
اتوار
(itvār)
UzbekDushanbaSeshanbaChorshanbaPayshanbaJumaShanbaYakshanba
VendaMusumbuluwoḼavhuvhiliḼavhuraruḼavhuṋaḼavhutanuMugivhelaSwondaha
Vietnamesethứ hai (次𠄩)thứ ba (次𠀧)thứ tư (次四)thứ năm (次𠄼)thứ sáu (次𦒹)thứ bảy (次𦉱)chủ nhật (主日)
Võroiispäivtõõsõpäivkolmapäivneläpäivriidipuulpäivpühäpäiv
Walloonlondimårdimierkididjudivénrdisemdidimenge
Welshdydd Llundydd Mawrthdydd Mercherdydd Iaudydd Gwenerdydd Sadwrndydd Sul
Yiddishמאָנטיק
(montik)
דינסטיק
(dinstik)
מיטװאָך
(mitvokh)
דאָנערשטיק
(donershtik)
פֿרײַטיק
(fraytik)
שבת
(shabes)
זונטיק
(zuntik)
ZuluuMombulukouLwesibiliuLwesithathuuLwesineuLewishlanuuMgqibeloiSonto

Days of the week in constructed languages

 MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
Esperantolundomardomerkredoĵaŭdovendredosabatodimanĉo
FolkspraakMaandagDensdagMidwichDorsdagFreidagSamstagSaandag
Idolundiomardiomerkurdiojovdiovenerdiosaturdiosundio
Interlingualunedimartedimercuridijovedivenerdisaturdisabbato
Interlinguelunedímardímercurdíjovedívenerdísaturdísoledí
Interglossadi bi / luna-didi tri / mars-didi tetra / merkuri-didi penta / bronto-didi sixa / veneri-didi seti / satura-di / sabatodi mo
Lingua Franca NovaLundiMartediMercurdiJovediVenerdiSaturdiSoldi
Lojbanlurdeifagdeijaurdeimudydeijemdeitedydeisoldei
TalossanLúneçiMaitziMárcuriXhúadiViénerçi/ChenapuraSáturiSúladi
Volapüktelüdelkilüdelfolüdellulüdelmälüdelvelüdelbalüdel

Nenhum comentário:

Postar um comentário

CANAL NO YOUTUBE